Мы храним ваш вопрос 24 месяца, а рекламные метки только с вашего согласия

Дата вступления в силу: 4 октября 2026 года. С этого дня текст ниже описывает всё, что сайт vorvzakone.xyz делает с данными посетителей. Если вы читаете распечатку, сверьте дату с сайтом: старая бумага может описывать старые правила.

Политика написана по-русски, потому что сайт целиком русскоязычный. Перевода нет, и юридической силы ни у какого перевода не будет.

Оператор сайта и ответственный за обработку данных: Vorvzakone, работает под названием «Толковник» на домене vorvzakone.xyz.

Почтовый адрес: 63 Market Street, Unit B, Austin, Texas 55415, Остин, Техас, США. Страна: Соединённые Штаты.

Нас двое: редактор-лексикограф, который пишет справки, и корректор, который читает рукописи. Отдельного отдела по защите данных нет. Письмо на office@vorvzakone.xyz читает один из этих двух людей.

Форма вопроса (она отправляется на cocie1a.php) записывает: имя, телефон, электронную почту, адрес или город, вид обращения, текст сообщения, уточнение задачи и отметку о согласии. Вместе с ними сервер автоматически сохраняет IP-адрес, строку браузера (user-agent), адрес страницы, с которой вы пришли, время, когда форма была показана, и время, когда её отправили.

Чат поддержки хранит саму переписку на сервере и токен в вашем браузере, чтобы вы могли вернуться к разговору. Имя, телефон и почту в чате указывать не обязательно.

Журналы сервера: IP-адрес, время запроса, запрошенный адрес, код ответа, user-agent.

Выбор в баннере cookie лежит в вашем браузере под ключом site_consent_v2. Больше ничего на этом сайте выбор не запоминает.

Рекламные метки: если вы пришли по объявлению, в адресе ссылки есть gclid, msclkid или fbclid. Рекламные cookie ставятся только после того, как вы нажали «Разрешить».

Учётных записей, паролей, платежей и данных банковских карт здесь нет. На сайте ничего не продаётся и деньги не принимаются.

• Имя, почта, телефон и текст вопроса: прочитать вопрос, назвать ориентировочную сумму, прислать справку или договориться о вычитке.
• Город или адрес: понять, нужна ли лекция очно в Остине или онлайн, и в каком часовом поясе вы живёте.
• IP, user-agent и время показа формы: отсеять автоматический спам. Форму, отправленную через две секунды после загрузки, пишет не человек.
• Переписка в чате: ответить и вернуться к разговору, если вы закрыли вкладку.
• Журналы сервера: держать сайт работающим и разбирать сбои.
• Рекламные метки и cookie: считать, сколько обращений пришло из каждой кампании, и не платить за объявления, которые никого не привели.

Профилей посетителей мы не строим и данные не продаём.

Мы покупаем показы объявлений. Человек ищет «вор в законе значение» или «консультация по жаргону для писателей», видит объявление, нажимает. В этот момент площадка дописывает к адресу метку клика.

• gclidGoogle Ads · Google
• msclkidMicrosoft Advertising · Microsoft
• fbclidMeta Ads · Meta, когда кампания там идёт

Сама метка — это случайная строка, имени в ней нет. Связать её с конкретным кликом может только площадка. Мы видим итог: из кампании «Вычитка диалогов на жаргон» за месяц пришло столько-то обращений.

Метка попадает в адрес страницы независимо от нашего желания. А вот cookie, которые хранят её дольше одного визита, ставятся только после вашего «Разрешить».

Мы используем Google Consent Mode v2 (режим согласия, вторая версия). До того как вы нажали кнопку в баннере, четыре сигнала стоят в состоянии denied:

• ad_storage — хранение рекламных cookie;
• ad_user_data — передача данных о вас в рекламу;
• ad_personalization — персональная реклама;
• analytics_storage — cookie статистики.

Нажали «Разрешить» — все четыре переходят в granted. Нажали «Отклонить» или позже отозвали согласие — все четыре сразу возвращаются в denied. Промежуточных вариантов вроде «разрешить статистику, но не рекламу» в баннере нет: два состояния, и оба честные.

Если браузер присылает сигнал Global Privacy Control, сигналы остаются запрещёнными и баннер вас не уговаривает.

• Google Ireland Ltd / Google LLC — Google Ads. Ставит gclid, получает сигналы режима согласия. Правила: policies.google.com/privacy.
• Microsoft Ireland Operations Ltd — Microsoft Advertising. Ставит msclkid. Как Microsoft обращается с данными, описано в заявлении о конфиденциальности: заявление Microsoft о конфиденциальности.
• Meta Platforms Ireland Ltd — Meta Ads, там, где идёт кампания. Ставит fbclid. Правила: facebook.com/privacy/policy.
• Хостинг-провайдер, который отдаёт страницы сайта и хранит базу обращений, и почтовый провайдер, который доставляет уведомление о новом вопросе в наш ящик.

Текст вашего вопроса рекламные площадки не получают. Никогда. Им уходят только метка клика и факт обращения, и то лишь с вашего согласия.

Оператор находится в Техасе, сервер обслуживает американский хостинг. Для посетителя из Евросоюза или Великобритании это передача за пределы страны сбора.

Законность передачи держится на стандартных договорных условиях Европейской комиссии, которые используют наши поставщики, и на рамочном соглашении ЕС и США о защите данных там, где поставщик к нему присоединился. Отдельно: справку вы заказываете у нас сами, и отправить её в США необходимо для выполнения вашей же просьбы.

Почему 24 месяца, а не меньше. Авторы возвращаются: вычитали первую часть романа, через год присылают вторую. Нам нужна прошлая переписка, чтобы не противоречить своим же пометкам.

• Всё соединение с сайтом шифруется, обычный HTTP перенаправляется на HTTPS.
• Раздел с обращениями закрыт паролем и недоступен из публичной части сайта.
• Читать вопросы могут двое: редактор и корректор. Подрядчиков с доступом к базе нет.
• Рукописи, которые вы присылаете на вычитку, не публикуются, не цитируются и не уходят никому за пределы нас двоих.
• Журналы автоматически стираются через 60 дней.

Абсолютной защиты не обещаем: её не бывает. Если утечка всё же случится, мы напишем затронутым людям в течение 72 часов после того, как о ней узнаем.

Если вы зашли на сайт из Евросоюза, Европейской экономической зоны или Великобритании, Общий регламент по защите данных (GDPR) даёт вам право:

• на доступ — узнать, что о вас хранится, и получить копию;
• на исправление — поправить неверный телефон, почту или имя;
• на удаление — стереть обращение и переписку;
• на ограничение — заморозить обработку, пока идёт спор;
• на переносимость — получить свои данные в машиночитаемом виде;
• на возражение — против обработки на основании законного интереса;
• на отзыв согласия — в любой момент, без объяснения причин. Отзыв не делает незаконным то, что было до него.

Закон Калифорнии о защите прав потребителей (CCPA в редакции CPRA) и законы других штатов, которые уже действуют, дают право знать, какие категории данных собраны, получить их копию, исправить, удалить и отказаться от продажи или передачи для поведенческой рекламы.

Мы данные не продаём. Но передача рекламной метки площадке при включённых cookie по калифорнийским меркам может считаться «передачей» (sharing). Отказаться просто: нажмите «Отклонить» в баннере или включите Global Privacy Control в браузере. За отказ мы не меняем цену и не отказываем в справке.

Если ваш браузер или расширение отправляет заголовок Sec-GPC: 1, это для нас то же самое, что нажатое «Отклонить». Рекламные сигналы остаются в denied, рекламные и аналитические cookie не ставятся. Повторно уговаривать вас баннером мы не будем.

Толковник работает с авторами, переводчиками, редакторами и преподавателями. Сайт не предназначен для людей младше 16 лет. Если выяснится, что вопрос прислал ребёнок, мы удалим обращение и не будем на него отвечать по существу. Родитель может написать нам и попросить удалить такие данные.

Жители США могут обратиться к генеральному прокурору своего штата. Жители Калифорнии, кроме того, — в Калифорнийское агентство по защите конфиденциальности (California Privacy Protection Agency).

Посетители из Европы вправе пожаловаться в орган по защите данных своей страны. Сначала лучше написать нам: обычно вопрос решается одним письмом.

Напишите на office@vorvzakone.xyz или по почте: 63 Market Street, Unit B, Austin, Texas 55415, Остин, Техас, США. Укажите адрес почты или телефон, с которого писали нам раньше: по ним мы найдём обращение. Ответ — в течение 5 дней. Паспорт не просим. Если запрос пришёл с другого адреса, пришлём проверочное письмо на тот, что есть в базе.

Любая правка меняет дату редакции в первом разделе. Если меняется что-то существенное — новая площадка, новый срок хранения, новая категория данных, — мы напишем тем, кто обращался к нам за последние 24 месяца, и снова покажем баннер cookie. Мелкие правки вроде исправленной опечатки рассылкой не сопровождаются.

Почта: office@vorvzakone.xyz. Телефон: +1 (346) 555-5522. Адрес: 63 Market Street, Unit B, Austin, Texas 55415, Остин, Техас, США.

Отвечаем по рабочим дням. О cookie подробнее на странице «Файлы cookie», о том, на каких условиях мы пишем справки, — в условиях работы.